GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:25 Nov 28, 2001 |
German to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Cosmetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katrin Zinsmeister Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | manto ácido protector (natural) |
| ||
5 -1 | cutis |
| ||
5 -1 | película hidrolipídica |
| ||
4 -1 | capa ácida protectora |
|
cutis Explanation: native speaker |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capa ácida protectora Explanation: Cuida/preserva y mantiene la capa ácida protectora natural de la piel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
manto ácido protector (natural) Explanation: Si hablan de jabones o lociones con pH afín a la piel, creo que esto es lo que se suele decir. Suerte. Exp. |
| |