Myotonologie

16:14 Jun 30, 2006
German to Spanish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
German term or phrase: Myotonologie
Hola a todos,

¿Podría alguien darme un equivalente castellano para este término? Se trata de un método que utiliza un aparato para combatir las arrugas. He encontrado que en castellano se utiliza la palabra inglesa "Myotonology" pero no termina de convencerme.

Muchas gracias
María Teresa González Núñez
Spain
Local time: 11:27


Summary of answers provided
4Rejuvenecimiento facial
Egmont


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rejuvenecimiento facial


Explanation:
maybe...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-06-30 16:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

www.myoinc.com

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-30 22:53:32 GMT)
--------------------------------------------------

Miotonología -> Tonología muscular

Egmont
Spain
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search