hart schaltend/resonant schaltend

Spanish translation: conmutación dura / conmutación resonante

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:hart schaltend/resonant schaltend
Spanish translation:conmutación dura / conmutación resonante
Entered by: Pedro Zimmer

02:20 Nov 10, 2009
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Dispositivo de conexión
German term or phrase: hart schaltend/resonant schaltend
Wird der HF-Wechselrichter als ***hart schaltender*** Wechselrichter ausgeführt, kann er zu der erforderlichen Spannungsanpassung genutzt werden, weist aber einen schlechten Wirkungsgrad auf.
Bei einem ***resonant schaltenden*** HF-Wechselrichter ist, um eine stabile Spannung im Gleichspannungszwischenkreis nach dem Gleichrichter zur Verfügung zu stellen, eine zusätzliche Anpassstufe vorgesehen.
MUCHAS GRACIAS.
Pedro Zimmer
Argentina
Local time: 04:42
conmutación dura / conmutación resonante
Explanation:
Conversores Conmutados: Circuitos de Potencia Y Control - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Gabriel Garcerá Sanfelíú - 1998 - Technology & Engineering - 263 páginas
Esto se llama conmutación dura o "hard switching" a OFF, presentando unas pérdidas de conmutación grandes. El proceso de conmutación del transistor descrito ...
books.google.es/books?isbn=8477215715...


[PDF] DESARROLLO DE UN CONVERTIDOR AC/DC DE 5 KW DE POTENCIA UTILIZANDO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
denominan técnicas de conmutación resonante. En el artículo se presenta un convertidor AC/DC de ... La utilización de técnicas resonantes de conmutación en ...
teide.cps.unizar.es:8080/pub/publicir.nsf/codigos/.../cp0132.pdf

[PDF] SALVADOR ESCODA S.A.®
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Tecnología de conmutación resonante H.F.. • Producción: 200 mg/h. GO-500-T con ventilador para aire. Módulos especialmente diseñados para la instalación en ...
www.salvadorescoda.com/tecnico/Cfil/25-GeneradorOzono.pdf
Selected response from:

Teresa Mozo
Local time: 09:42
Grading comment
¡Muchas gracias, Teresa!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1conmutación dura / conmutación resonante
Teresa Mozo


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
conmutación dura / conmutación resonante


Explanation:
Conversores Conmutados: Circuitos de Potencia Y Control - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Gabriel Garcerá Sanfelíú - 1998 - Technology & Engineering - 263 páginas
Esto se llama conmutación dura o "hard switching" a OFF, presentando unas pérdidas de conmutación grandes. El proceso de conmutación del transistor descrito ...
books.google.es/books?isbn=8477215715...


[PDF] DESARROLLO DE UN CONVERTIDOR AC/DC DE 5 KW DE POTENCIA UTILIZANDO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
denominan técnicas de conmutación resonante. En el artículo se presenta un convertidor AC/DC de ... La utilización de técnicas resonantes de conmutación en ...
teide.cps.unizar.es:8080/pub/publicir.nsf/codigos/.../cp0132.pdf

[PDF] SALVADOR ESCODA S.A.®
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Tecnología de conmutación resonante H.F.. • Producción: 200 mg/h. GO-500-T con ventilador para aire. Módulos especialmente diseñados para la instalación en ...
www.salvadorescoda.com/tecnico/Cfil/25-GeneradorOzono.pdf

Teresa Mozo
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 96
Grading comment
¡Muchas gracias, Teresa!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Walter Blass
4 hrs
  -> gracias mil
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search