GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:04 Jul 29, 2014 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Schmierstoffe / Lubricantes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | alcance de la contaminación sonora |
| ||
2 | distancia de afección sonora |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Geräuschsmeter alcance de la contaminación sonora Explanation: o también contaminación acústica Reference: http://lema.rae.es/drae/?val=contaminar Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Contaminaci%C3%B3n_ac%C3%BAstic... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distancia de afección sonora Explanation: Una propuesta según lo que se explica, Para resultados de "afección sonora": https://www.google.es/#q="afección sonora" Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2014-07-29 12:08:17 GMT) -------------------------------------------------- Otra alternativa: distancia de atenuación sonora" Resultados de "atenuación sonora" https://www.google.es/#q="atenuación sonora" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.