Grobzug
| 13:50 Feb 13, 2015 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / materials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | estirado inicial (o desbastado) |
|
Answers
1 hr confidence: 
estirado inicial (o desbastado) Explanation: Es el primer paso del proceso de trefilado. Por cierto: entzundern no es inflamar, sino descascarillas. La segunda pregunta deberías hacerla por separado... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2015-02-13 14:58:49 GMT) -------------------------------------------------- Patentieren es un tratamiento térmico del material de partida. Suele llamarse patentado en español |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations