Umlenkrolle
Spanish translation: polea de inversión
| 08:45 Feb 11, 2016 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ines R. Spain Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | polea de inversión |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5polea de inversión Explanation: polea de inversión texto ejemplo: Un ejemplo de realización preferente de la invención, presenta un ramal de retroceso y conducido alrededor de un accionamiento, para accionar la cinta transportadora; dicho ramal cambia al menos cuatro veces su dirección de movimiento en, esencialmente, 180º, fuera del trayecto de transporte y fuera del accionamiento. En él, el ramal de retroceso puede ser conducido, fuera del trayecto de transporte y fuera del accionamiento, alrededor de medios de inversión, que modifican su dirección de movimiento, esencialmente, en 180º, al menos cuatro veces, pero preferiblemente seis veces. Los medios de inversión son construidos preferentemente como una ***polea de inversión***. Reference: http://www.espatentes.com/pdf/2264716_t3.pdf |
| |
Grading comment
| ||
