UV IV-Kap 5-fach

10:58 Sep 11, 2019
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: UV IV-Kap 5-fach
Se trata de un certificado de deducción salarial mensual de Suiza. Este concepto en concreto aparece en la tabla de cálculo de la deducción de salario.

UV puede ser Unfallversicherung, pero no sabría cómo traducir IV-Kap. ¿Alguna pista?

Gracias de antemano
Pablo Bertomeu
Gibraltar
Local time: 11:48


Summary of answers provided
1Suiza: seguro de accidentes / seguro de invalidez cobertura 5 veces capital aportado por asegurado
andres-larsen
Summary of reference entries provided
UV IV-kap 3-fach > Personal Accident Insurance - Disablement 3 x Capital Sum
andres-larsen

  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Suiza: seguro de accidentes / seguro de invalidez cobertura 5 veces capital aportado por asegurado


Explanation:
Suiza: seguro de accidentes / seguro de invalidez cobertura 5 veces capital aportado por asegurado

fuentes:

UV IV-kap 3-fach | German to English | Insurance - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › insurance › 3839623-uv-iv-kap-3-fach
May 10, 2010 - German term or phrase: UV IV-kap 3-fach. It is a monthly salary deduction ... 5, Personal Accident Insurance - Disablement 3 x Capital Sum ...

Seguros sociales: residencia en Suiza y salida del país ...
https://www.sem.admin.ch › broschuere-sozialvers-es
Percepción de pensiones de seguro de accidentes. 19. C ¿Qué derechos tengo ... Los seguros suizos de vejez, supervivencia e invalidez se componen de dos ...

Seguro de Invalidez (AI / IV) - Migraweb
www.migraweb.ch › ... › Seguridad Social › Invalidez
El Seguro de Invalidez estatal (AI / IV) es un seguro obligatorio que tiene como ... un año) o de forma permanente, sea por nacimiento, enfermedad o accidente. ... los ciudadanos de países con los que Suiza no tenga convenios de Seguridad ...

Aportaciones a la seguridad social - SWI swissinfo.ch
https://www.swissinfo.ch › spa › aportaciones-a-la-segur...
May 18, 2018 - La seguridad social en Suiza se divide en varias ramas con características y ... Seguro de Invalidez (IV/AI) y Seguro de Desempleo (ALV/AC).

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: UV IV-kap 3-fach > Personal Accident Insurance - Disablement 3 x Capital Sum

Reference information:
UV IV-kap 3-fach | German to English | Insurance - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › insurance › 3839623-uv-iv-kap-3-fach
May 10, 2010 - German term or phrase: UV IV-kap 3-fach. It is a monthly salary deduction ... 5, Personal Accident Insurance - Disablement 3 x Capital Sum ...

Unfallversicherung (UV) | Sozialversicherungen ... - AHV/IV
https://www.ahv-iv.ch › Sozialversicherungen › Unfallv...
Alle in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sind obligatorisch gegen Unfälle und Berufskrankheiten versichert.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-09-11 14:16:42 GMT)
--------------------------------------------------

Wegleitung zur obligatorischen Unfallversicherung UVG
www.treuhandvision.ch › documents › Wegleitung_UVG
die Unfallversicherung. IV. Invalidenversicherung. IVG. Bundesgesetz über die ..... 5. VERSICHERTE GEFAHREN. UVG 6 I. Die Versicherung erstreckt sich auf Unfälle und Berufs- ...... eidgenössischen und kantonalen Arbeitsinspektorate, Fach- ..... Kapitel: Allgemeine Bestimmungen über Leistungen und Beiträge. 1.

EINZEL- UND FAMILIEN- UNFALLVERSICHERUNG
https://www.vaudoise.ch › documents-commerciaux › cga
Dec 1, 2010 - kapital. 5 Todesfall. 6 Invalidität a) Stirbt der Versicherte innert 5 Jahren, vom ... 1-fach. – für den 50% übersteigenden. Teil des Invaliditätsgrades ..... oder -einrichtungen, insbesondere die Invalidenversicherung und die ...

Koordination zwischen Taggeldversicherungen und ... - BSV
https://www.bsv.admin.ch › ahv › berichte-vorstoesse
Jun 28, 2017 - Kapitel 4 der beruflichen Vorsorge und Kapitel 5 der Prüfung eines .... Invaliditätsbegriff in der IV, der Unfallversicherung und der beruflichen ...

SGV - Was zahlt die Krankenversicherung? - Kapitel 2
https://www.vertrauensaerzte.ch › manual › chapter02
Mar 9, 2019 - Die Invalidenversicherung bezweckt die Eingliederung resp. ... zur AHV und IV (EL); Unfallversicherung (UVG); Krankenversicherung (KVG) ... Das Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) wurde seither mit insgesamt 5 ..... Bereichen Beratung und Betreuung, Fach-, Freizeit- und Sportkurse, ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search