Waarenzug
Spanish translation: corriente/transporte de mercaderías
| 12:19 Oct 2, 2008 |
| German to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Teresa Mozo Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | corriente/transporte de mercaderías |
| ||
| 3 | tren de mercancia |
|
Answers
21 mins confidence: 
tren de mercancia Explanation: Es claro que en aquella epoca no había ningun tren pero puedes imaginartelo como unas caravanas llenas de mercancia. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2008-10-02 12:43:56 GMT) -------------------------------------------------- Puede ser también simplemente la movida comercial |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3corriente/transporte de mercaderías Explanation: http://www.kruenitz1.uni-trier.de/xxx/w/kw00007.htm CAPITULO l SANTIAGO DEL ESTERO. TIERRA DE PROMISION Los orígenes ...Una caudalosa corriente de mercaderías inglesas invadieron territorio nacional e inundaron el mercado argentino. Y entonces diezmadas por las guerras de la ... www.h-debate.com/Spanish/historia inmediata/dargoltz/santig... - 58k - En caché - Páginas similares Rebelion. Antes de mayo *3 May 2007 ... Era la puerta de entrada de una incesante corriente de mercaderías que se distribuían después en una vasta zona que alcanzaba al Alto Perú ... www.rebelion.org/noticia.php?id=50406 |
| |
Grading comment
| ||
