Balije
Spanish translation: bailía
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Aug 11, 2011 |
| German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - History / Der deutsche Ritterliche Orden | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Teresa Mozo Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | bailía |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bailía Explanation: Orden Teutónica - Enciclopedia Católica ec.aciprensa.com/o/ordeteuton.htm - En cachéAdemás de esa rama católica en Austria, la orden tenía una rama protestante en la antigua bailía de Utrecht, cuyas posesiones habían sido preservadas del ... http://en.wikipedia.org/wiki/Bailiwick http://nl.wikipedia.org/wiki/Balije http://en.wikipedia.org/wiki/Bailiff http://es.wikipedia.org/wiki/Bailío -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-08-11 15:14:54 GMT) -------------------------------------------------- http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=bai... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2011-08-11 15:18:20 GMT) -------------------------------------------------- bailía y bailiazgo son sinónimos según el DRAE |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations