vorgeschaltete Seite
Spanish translation: página de presentación (página splash)
| 10:59 Mar 16, 2007 |
| German to Spanish translations [PRO] IT (Information Technology) / Creación páginas web | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Bouvier Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pàgina consultada en precedencia |
| ||
| 3 | página de presentación (página splash) |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pàgina consultada en precedencia Explanation: ... Buen finde Ale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
página de presentación (página splash) Explanation: Hola Elena, creo que se utiliza habitualmente el anglicismo: página 'splash' (ver enlace I). Lo que entiendo como más próximo en español es 'página de presentación' (Ver enlace 2) -------------------------------------------------- Note added at 2 días23 horas (2007-03-19 10:41:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias Elena! Reference: http://www.google.es/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla... Reference: http://www.google.es/search?hl=es&client=firefox-a&channel=s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations