20:51 Jan 16, 2013 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Videoscopia, endoscopia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pedro Zimmer Argentina Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | en caso de ser necesaria/requerir una reparación |
| ||
3 +2 | (en) caso de requerir servicios (de asistencia técnica) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(en) caso de requerir servicios (de asistencia técnica) Explanation: - en caso de avería - en caso de requerir servicios de asistencia técnica ------------- portal.ins-cr.com/portal.ins-cr.com/General/.../asistviaje.htm Este servicio le será de gran ayuda en caso de requerir servicios de asistencia técnica y auxilio vial básico en caso de avería o accidente. Además, los ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-01-16 20:58:50 GMT) -------------------------------------------------- servicio(s) de asistencia técnica . . . . . . . . . . . alternativa |
| |||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
|