10:35 Oct 24, 2012 |
German to Spanish translations [PRO] Journalism / Artículo sobre el SPD | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: André Höchemer Spain Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | se siente |
| ||
4 +3 | tiene la percepción |
| ||
3 -1 | De una manera apasionante |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
De una manera apasionante Explanation: Triunfó el SPD en todas las elecciones de manera apasionante, y el amargo descenso del 23 por ciento en las elecciones al parlamento de 2009 parece haber sido (casi) olvidado. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se siente Explanation: Hay que parafrasearlo: "El SPD se siente ganador de todas estas elecciones." |
| |
Grading comment
| ||