Führungsstab (hier, für Polizei)
Spanish translation: mandos
| 19:05 Jul 2, 2014 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Journalism / Por favor, terminología específica de la policía | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 07:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mandos |
| ||
| 5 | plana mayor |
| ||
| 4 | personal directivo, equipo directivo, cuadro dirigente |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mandos Explanation: creo que sería lo más normal aquí. ...lo ciegos que fueron sus mandos respecto a... Otras opciones: http://dict.leo.org/esde/#/search=fÜHRUNGSSTAB&searchLoc=0&r... equipo de dirección der Führungsstab Pl.: die Führungsstäbe equipo directivo der Führungsstab Pl.: die Führungsstäbe estado mayor operativo der Führungsstab Pl.: die Führungsstäbe personal de dirección der Führungsstab Pl.: die Führungsstäbe personal directivo der Führungsstab Pl.: die Führungsstäbe Espero que ayude, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
personal directivo, equipo directivo, cuadro dirigente Explanation: son las opciones que se me ocurren |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
plana mayor Explanation: https://www.google.com.ar/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=... ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations