Pauschalfestpreis

11:18 Nov 18, 2012 

Siento el malestar que pudiera haber causado mi retraso en decidir quien es el justo merecedor de los 4 kudozpuntitos. Basta ver mi hostorial de Kudoz para darse cuenta que no suelo dejar preguntas abiertas, salvo 3 ó 4 a las que nadie supo responderme, y simplemente contestaron lo primero que se les vino a la cabeza y así me informaron. Otras veces, siento decir, la he cerrado con la opción de "encontré la respuesta en otro sitio" porque finalmente, contacté con el cliente y me orientó, en ese caso, también he informado a los colegas que me ayudaron. Mi retraso se debe a que suelo esperar un tiempo (bastrante más de 24 horas, suele estar relacionado con la duración del proyecto, feedback del cliente, etc), me parece más justo, porque si en la página 45 del proyecto vuelve a aparecer la palebreja que me hizo sudar en la página 4, y el contexto me ayuda a decidir la más apropiada, así puedo decidir la respuesta con más criterio. Lo siento si alguien se ha molestado.

07:11 Nov 18, 2012 

Domingo por la mañana y aquí me tienes ya "currando" (español de Estpaña).
Sí, qué duda cabe, hay actitudes peores, mucho peores, pero esa es otra cuestión que no deseo abordar ahora. Kudoz tiene sus propias "reglas del juego", llamémoslas así, y me temo que poco puede hacerse para cambiar la actitud deplorable de algunos compañeros. En mi humilde opinión, la mejor opción es evitarles simplemente (si preguntan). Pero si responden contigo o "sintigo", puedes echarte a temblar...
Saludos al Cono Sur. Toni.

20:21 Nov 17, 2012 

de acuerdo contigo, pero hay actitudes que considero peores, tales como "dejar dicho" que se encontró la respuesta "en otro lugar", omitiendo la elemental retribución de gentilezas y no dignarse a informar esa respuesta a los que se tomaron la molestia de contestar y peor aún, cuando algunas de esas respuestas eran aceptables, o razonables. El "peer agreement" se ajusta a las reglas del juego, aunque no siempre sea la solución más justa y considero que eso no habla demasiado bien de la autoestima de quien pregunta.

18:46 Nov 17, 2012 

Me parece una falta de respeto hacia todos nosotros no cerrar la pregunta que uno ha formulado y dejar que pasen los días "ad absurdum" hasta que sea el propio sistema el que tenga que hacerlo basado en el "peer agreement", solución que no siempre es justa. Por mi parte solo puedo decir que no volverás a recibir ninguna respuesta de mi persona.

17:00 Nov 3, 2012 

alemán-español?