Sprechtheater:
Das Sprechtheater ist wohl eine der prominentesten Theatergattungen. Die Begriffe Sprechtheater und Schauspieltheater werden oft als Synonyme gebraucht, obwohl eine klare Differenzierung zwischen ihnen besteht. Im Schauspieltheater werden Dramen aufgeführt, es ist enger an die Literatur angebunden. Unter Sprechtheater dagegen sind Theaterformen zu verstehen, deren Darsteller sich vorrangig des gesprochenen Worts bedienen. Zum Sprechtheater gehören unter anderem das Kabarett, die Revue, das Improvisationstheater und experimentelle Theaterformen.
Bueno, me pareció interesante, porque yo tampoco conocía esta expresión. No sé si en castellano tenemos una palabra que agrupe teatro de tipo de improvisación, experimental y algunos tipos de cabaret (con el significado que tiene en alemán).
www.theaterwissenschaft-ernst.uni-bayreuth.de/studium/ba_th...