auf den Zivilrechtsweg verwiesen
| 14:56 Jun 1, 2020 |
|
| German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Strafrecht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | la acción civil proveniente de delito debe ser declarada de oficio |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
la acción civil proveniente de delito debe ser declarada de oficio Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2020-06-01 15:34:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/MC0062911.pd... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2020-06-01 15:38:01 GMT) -------------------------------------------------- just read your profile and would advise you to change "an" translation course to "a" translation course (just a hint) -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2020-06-01 15:49:09 GMT) -------------------------------------------------- "undergraduate degree on" should be "undergraduate degree IN" -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2020-06-01 15:50:16 GMT) -------------------------------------------------- anyway nothing to do with your questions but just trying to help |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations