Jochbaugruppe

Spanish translation: conjunto de yugo

14:32 Mar 31, 2020
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
German term or phrase: Jochbaugruppe
¡Hola!

El término aparece en el manual de instrucciones de una máquina troqueladora. Contexto:

Die Kontaktierung findet seitlich über den Stecker, oben auf dem Joch und unten auf dem Joch statt.
Werkstückträger Jochbaugruppe
Gleichzeitig hat dieser auch die Aufgabe die Jochbaugruppe in den Werkstückträger einzulegen.

¡Gracias!
Cristóbal López Mazo
Spain
Local time: 10:49
Spanish translation:conjunto de yugo
Explanation:
Se puede ver en algún catálogo de fabricante como el siguiente:
http://trp-ecatalogue.cloudapp.net/es/Trp/Parts?key=subGroup...
Selected response from:

Bruno Schneider
Uruguay
Local time: 06:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4conjunto de yugo
Bruno Schneider


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conjunto de yugo


Explanation:
Se puede ver en algún catálogo de fabricante como el siguiente:
http://trp-ecatalogue.cloudapp.net/es/Trp/Parts?key=subGroup...

Bruno Schneider
Uruguay
Local time: 06:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search