Zahlenbereich

Spanish translation: conjunto / clase de equivalencia / ∅

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zahlenbereich
Spanish translation:conjunto / clase de equivalencia / ∅
Entered by: Sonja Muehlen

01:56 May 22, 2014
German to Spanish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
German term or phrase: Zahlenbereich
Wie du bestimmt schon mitbekommen hast, ist in der Mathematik (fast) alles sehr schön geordnet.
Das gilt natürlich auch für die verschiedenen Arten von Zahlen, die es gibt. Diese werden in ganz besondere Mengen einsortiert. Diese Mengen nennt man manchmal auch Zahlenbereiche. Hier soll es nun um den Zahlenbereich der ganzen Zahlen gehen.
Sonja Muehlen
Germany
Local time: 07:18
conjunto / clase de equivalencia / ∅
Explanation:
Diese Mengen nennt man manchmal auch Zahlenbereiche (conjuntos).

"Hier soll es nun um den Zahlenbereich der ganzen Zahlen" = "Ahora consideramos los enteros" (Zahlenbereich = ∅)

Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 06:18
Grading comment
Muchas gracias por la respuesta!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2conjunto / clase de equivalencia / ∅
DLyons
3ámbito numérico, números
Teresa Mozo


Discussion entries: 7





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
conjunto / clase de equivalencia / ∅


Explanation:
Diese Mengen nennt man manchmal auch Zahlenbereiche (conjuntos).

"Hier soll es nun um den Zahlenbereich der ganzen Zahlen" = "Ahora consideramos los enteros" (Zahlenbereich = ∅)



DLyons
Ireland
Local time: 06:18
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas gracias por la respuesta!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Cruz: conjunto, ver inicio: http://es.wikipedia.org/wiki/Número_entero
46 mins
  -> Gracias Pablo.

agree  Walter Blass: conjunto de números (seg. contexto, de un tipo determinado)
5 hrs
  -> Gracias Walter.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ámbito numérico, números


Explanation:
Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-05-22 08:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

Tipos de números:

Tipos de números (clasificación) | Saber Es Práctico
www.saberespractico.com/estudios/.../tipos-de-numeros-clasi...
20/1/2012 - Los números se clasifican en cinco tipos principales: números naturales "N", números enteros "Z", números racionales "Q", números reales "R" ...



--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-05-22 10:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mathepedia.de/Zahlenbereiche.aspx

Teresa Mozo
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias Teresa por la ayuda!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search