19:36 Apr 3, 2012 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Betriebsanleitung einer A | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana T. Buttermilch Argentina Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | punto de ruta (way point) marcado ... |
| ||
4 | marca de recorrido |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
punto de ruta (way point) marcado ... Explanation: ... en una carta náutica, o en un mapa terrestre. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
marca de recorrido Explanation: Me ayudaron los otros términos de tu TM, gracias!!! Para seguir con lo ya existente pondría *de* y no *del* !!! -------------------------------------------------- Note added at 4 días (2012-04-08 16:57:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Bitte, Frohe Ostern Samanta!!! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.