I. v. Antibiose
Spanish translation: Administración de antibióticos por via intravenosa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:53 Dec 8, 2020 |
| German to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Entlassungsbrief | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Antibióticos por via intravenosa |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Antibióticos por via intravenosa Explanation: Creo que se trata de administración de antibioticos por via intravenosa. Como ejemplo: Zunächst erfolgte nach gründlicher Reinigung der Wunden und einer Tetanusauffrischung in Lokalanästhesie die mehrschichtige plastische Rekonstruktion der extra- und der intraoralen Weichteilverletzungen mit gleichzeitigem Beginn einer intravenösen (i.v.) Antibiotikagabe (UnacidR). https://www.zm-online.de/archiv/2017/19/zahnmedizin/meth-mou... La vía de administración de los antibióticos puede ocurrir por vía oral o parenteral (intravenosa o intramuscular). Depende principalmente de la biodisponibilidad de estos fármacos in vivo. https://vea.global/antibioticos-orales-vs-intravenosos/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations