Brückentransporter
| 11:29 Jan 27, 2013 |
|
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | trailer for transportation of military bridges |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trailer for transportation of military bridges Explanation: trailer for transportation of military bridges example: Transportation of heavy military equipment DOLL produces trailers and semi-trailers with a payload of 72 t and more. To meet the challenging requirements of military mobility technical features like a compensating gooseneck, a hydraulic suspension, swivel arms with pendulum axles and a high-end steering system are used. Special interfaces are designed according to the loaded military equipment like battle tanks or temporary military bridges. The recovery of damaged vehicles is supported by means of winch equipment engineered and installed as per the requirements. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-01-27 14:15:59 GMT) -------------------------------------------------- trailer para el transporte de puentes para el ejército El tipo exacto de puentes no está descrito en la frase... (Puente de pontones o cual en concreto... Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations