Sortimentsartikel und Aktionsartikel
| 11:30 Oct 5, 2019 |
|
| German to Spanish translations [PRO] Marketing - Other / Acuerdo de nivel de calidad de artículos de supermercado | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Artículos del catálogo y en promoción |
| ||
| 1 | artículos de surtido y artículos de promoción |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| artículos de línea / artículos promocionales |
|
Answers
2 hrs confidence: 
artículos de surtido y artículos de promoción Explanation: artículos de surtido y artículos de promoción fuentes: Definición de surtido - Qué es, Significado y Concepto https://definicion.de › surtido El concepto de surtido, de este modo, suele hacer referencia a la variedad de artículos o productos disponibles en un establecimiento comercial. Si alguien ... Sortiment : Spanish » German | PONS https://en.pons.com › translate › german-spanish › Sortiment Translations for „Sortiment“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German). German » Spanish. Sortiment <-(e)s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] NOUN nt. Surtido - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org › wiki › Surtido Se le llama surtido al conjunto de artículos que un establecimiento comercial ofrece a la venta. Se refiere a la variedad de artículos presentes en la sala de ... Sortiment : German » English | PONS https://en.pons.com › translate › Sortiment Translations for Sortiment in the PONS Online German » English Dictionary: Sortiment. Line Item | English to German | - ProZ.com https://www.proz.com › kudoz › bus-financial › 594262-line-item line item. Sortimentsartikel. Explanation: ein Artikel, der regelmässig im Programm geführt wird. Zum Unterschied von special items, also Artikel, die nur bei ... Aktionsartikel/Aktionsware | German to Spanish ... - ProZ.com https://www.proz.com › materials-plastics-ceramics-etc Oct 12, 2005 - German term or phrase: Aktionsartikel/Aktionsware. Spanish translation: artículos / productos en oferta / en promoción. Entered by: René Cofré ... Aktionssortiment + Aktionsartikel | German to ... - ProZ.com https://www.proz.com › kudoz › german-to-italian › accounting › 222318... Oct 29, 2007 - German term or phrase: Aktionssortiment + Aktionsartikel. Italian translation: Assortimento/articolo promozionale. Entered by: Alessio Nunziato ... Aktionsartikel :: Deutsch-Italienisch ... - dict.cc Wörterbuch https://browse.dict.cc › deutsch-italienisch › Aktionsartikel - Deutsch-Italienisch-Übersetzungen für Aktionsartikel im Online-Wörterbuch dict.cc (Italienischwörterbuch). Sortimentsartikel - Traduction en français – dictionnaire Linguee https://www.linguee.fr › allemand-francais › traduction › sortimentsartikel En sont exclus de ce droit de retour les articles hors assortiment spécialement commandés à la demande du client, les fabrications spéciales et les ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-10-05 16:41:52 GMT) -------------------------------------------------- en base al comentario recibido de @María M. Hernández S.: también se conoce como: artículos de línea / artículos promocionales |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Artículos del catálogo y en promoción Explanation: Aquí otra opción. Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: artículos de línea / artículos promocionales Reference information: Line Item | English to German | - ProZ.com https://www.proz.com › kudoz › bus-financial › 594262-line-item line item. Sortimentsartikel. Explanation: ein Artikel, der regelmässig im Programm geführt wird. Zum Unterschied von special items, also Artikel, die nur bei ... Aktionsartikel/Aktionsware | German to Spanish ... - ProZ.com https://www.proz.com › materials-plastics-ceramics-etc Oct 12, 2005 - German term or phrase: Aktionsartikel/Aktionsware. Spanish translation: artículos / productos en oferta / en promoción. Entered by: René Cofré ... Aktionssortiment + Aktionsartikel | German to ... - ProZ.com https://www.proz.com › kudoz › german-to-italian › accounting › 222318... Oct 29, 2007 - German term or phrase: Aktionssortiment + Aktionsartikel. Italian translation: Assortimento/articolo promozionale. Entered by: Alessio Nunziato ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-05 13:12:20 GMT) -------------------------------------------------- Aktionsartikel :: Deutsch-Italienisch ... - dict.cc Wörterbuch https://browse.dict.cc › deutsch-italienisch › Aktionsartikel - Deutsch-Italienisch-Übersetzungen für Aktionsartikel im Online-Wörterbuch dict.cc (Italienischwörterbuch). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-05 13:28:58 GMT) -------------------------------------------------- Sortimentsartikel - Traduction en français – dictionnaire Linguee https://www.linguee.fr › allemand-francais › traduction › sortimentsartikel En sont exclus de ce droit de retour les articles hors assortiment spécialement commandés à la demande du client, les fabrications spéciales et les ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations