polsterstrang
Spanish translation: almohadilla para embalaje en banda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:53 Nov 23, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Armando Tavano Dominican Republic Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | almohadilla para embalaje en banda |
|
Answers
3 hrs confidence: 
almohadilla para embalaje en banda Explanation: ABEL perforierte Polster bewähren sich in der Praxis immer mehr. Sie sind flexibel einsetzbar: Waren mit unterschiedlichen Dimensionen können damit rationell im Umkarton verpackt werden. Mit Polster strängen oder Platten löst man praktisch jede Verpackungsanforderung http://www.abel-kartonagen.de/platten2.htm Ver imagen: http://images.google.com.do/images?hl=es&as_qdr=all&q=polste... El embalaje de protección – y relleno – Airpad consiste en bandas de almohadilla de aire, en rollos, los cuáles están formados por Airpads individuales de ... www.garibaldi.cl/embalajes/airpad.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations