Seidenfutter

Spanish translation: sobre con forro de seda

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kuvert mit Seidenfutter
Spanish translation:sobre con forro de seda
Entered by: Karin Hinsch

08:32 Jun 27, 2012
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
German term or phrase: Seidenfutter
Buenos días,

este es el contexto:

Briefhüllen (mit Seidenfutter).

Muchas gracias por su ayuda,

Un saludo

Ester
Ester G-D
Local time: 02:47
sobres con forro de seda
Explanation:
http://www.neuser.com/popup_artoz/images/weihnachtskarten.pd...

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/...

[PDF]
creating beautiful emotions
www.paleda.se/Pdf/Artoz/Kort_Kuvert.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
doublée / Busta foderata / Sobre con forro de seda. C o F. Kuvert ungefüttert / envelope unlined / enveloppe n-doublée / Busta non foderata / Sobre sin forrar ...

Espero que te ayude. Un saludo, Karin
Selected response from:

Karin Hinsch
Spain
Local time: 02:47
Grading comment
Muchas gracias, Karin.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sobres con forro de seda
Karin Hinsch


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sobres con forro de seda


Explanation:
http://www.neuser.com/popup_artoz/images/weihnachtskarten.pd...

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/...

[PDF]
creating beautiful emotions
www.paleda.se/Pdf/Artoz/Kort_Kuvert.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
doublée / Busta foderata / Sobre con forro de seda. C o F. Kuvert ungefüttert / envelope unlined / enveloppe n-doublée / Busta non foderata / Sobre sin forrar ...

Espero que te ayude. Un saludo, Karin

Karin Hinsch
Spain
Local time: 02:47
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias, Karin.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search