German to Spanish Science Physics

El contexto:
En un bosque específico situado justo al lado de una pared montañosa existe un fenómeno natural. Cuando la temperatura sube, el aire frío almacenado en el interior de las masas rocosas se baja (teniendo un peso mayor) y este aire frío sale entre las rocas del suelo. Este fenómeno se basa en el sistema de las "Windröhren". ¿Alguien sabe el equivalente en castellano?
Gracias a tod@s