Genpflanzen

Spanish translation: plantas transgénicas

11:47 Jan 13, 2011
German to Spanish translations [PRO]
Science - Science (general) /
German term or phrase: Genpflanzen
Hola,

me gustaría conocer el término español para esta palabra, supongo que sea algo del estilo a "plantas genéticas". El texto trata sobre efsa y sus investigaciones sobre estas plantas.

Muchas gracias


Un saludo
Ester G-D
Local time: 03:01
Spanish translation:plantas transgénicas
Explanation:
Es lo que se me ocurre. Saludos.
Selected response from:

Nani Delgado
Spain
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5plantas transgénicas
Nani Delgado


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
plantas transgénicas


Explanation:
Es lo que se me ocurre. Saludos.

Nani Delgado
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.: "En México se han ensayado ya las técnicas para producir papa transgenética y se introducen plantas de maíz transgenéticas" - http://www.google.de/search?q=plantas transgenéticas&hl=de&c...
10 mins
  -> ¡Gracias, Cristina!

agree  cc7
38 mins
  -> ¡Gracias, tripiana!

agree  Teresa Mozo
2 hrs
  -> ¡Gracias, Teresa!

agree  Mariana T. Buttermilch: si Nani, eso!
7 hrs
  -> ¡Gracias, Mariana!

agree  Pablo Bouvier
10 hrs
  -> ¡Gracias, Pablo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search