Ausblick
Spanish translation: perspectiva(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:31 May 17, 2004 |
| German to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Golden Hawk Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Perspectivas (en plural) |
| ||
| 3 | Más contexto |
| ||
| 3 | Perspectiva(s) |
|
Answers
3 mins confidence: 
Más contexto Explanation: ¿El título es simplemente "Ausblick"? ¿Se refiere al "panorama" actual de la psicología en un ámbito determinado" o a un punto de vista respecto a una cuestión? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
Perspectiva(s) Explanation: A falta de más contexto, yo me inclinaría por "perspectiva" si se refiere a la profesión en presente, y "perspectivas" (plural) si se refiere al futuro de la profesión... "Panorama" no me suena demasiado en este contexto, y francamente no me ha gustado nunca su aplicación a un campo o disciplina.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Perspectivas (en plural) Explanation: Perspectivas de la OCDE sobre las tecnologías de la información ... - [ Traduzca esta página ] ... Perspectivas de la OCDE sobre las tecnologías de la información 2002 (Resumen). Send, Print. ... OECD-Ausblick Informationstechnologie, Übersicht (German). ... www.oecd.org/ document/35/0,2340,en_2649_33757_1933283_1_1_1_1,00.html - 39k - En caché - Páginas similares OECD-Ausblick Informationstechnologie, Übersicht - [ Traduzca esta página ] ... OECD-Ausblick Informationstechnologie, Übersicht. Send, Print. ... Perspectivas de la OCDE sobre las tecnologías de la información 2002 (Resumen) (Spanish). ... www.oecd.org/ document/27/0,2340,en_2649_33757_1933275_1_1_1_1,00.html - 39k - En caché - Páginas similares Informes GEO El OdD como ente colaborador del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), ha participado activamente en la elaboración de los siguientes informes GEO (Global Enviroment Outlook; "Perspectivas del medio ambiente mundial”): |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations