Schwerpunktsetzung zulassenden Instrumentarium
Spanish translation: Instrumental autorizado basado en la prioridad individual
| 17:59 May 17, 2004 |
| German to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ingridbram Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | que permite establecer /dar prioridades |
| ||
| 3 -1 | Instrumental autorizado basado en la prioridad individual |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Instrumental autorizado basado en la prioridad individual Explanation: El perfil de valores es comparable con las huellas digitales/dactilares. Sin embargo, éste puede ser determinado por un especialmente desarrollado planteamiento, por medio de un instrumental autorizado basado en la prioridad individual. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
que permite establecer /dar prioridades Explanation: Active-Hardware.com, Página principal, revisiones de hardware ... ... red. Igualmente, permite dar prioridades en la gestión del tráfico o en el acceso a la información y recursos de la empresa. El ... www.active-hardware.com/spanish/main.htm - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 54 mins (2004-05-17 20:54:34 GMT) -------------------------------------------------- prioridades propias -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs 11 mins (2004-05-18 16:11:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muy bien así, pero Instrumentarium würde ich wie Ingrid mit instrumental (ist umfassender) übersetzen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations