https://www.proz.com/kudoz/german-to-spanish/tech-engineering/128914-durchzugskraft.html

Glossary entry

German term or phrase:

Durchzugskraft

Spanish translation:

fuerza de arranque/tracción/transmisión/

Added to glossary by Elinor Thomas
Jan 5, 2002 18:49
22 yrs ago
German term

Durchzugskraft

German to Spanish Tech/Engineering automoci�n
trotz der spürbar gesteigerten Durchzugskraft bleibt der Verbrauch niedrig
Proposed translations (Spanish)
5 +1 fuerza de arranque/tracción/transmisión/

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

fuerza de arranque/tracción/transmisión/

a pesar de la perceptible mayor fuerza de arranque/tracción/transmisión (depende de tu contexto), el consumo sigue siendo bajo.

Suerte! :-)
Reference:

http://Babylon.com

Peer comment(s):

agree Elisa Capelão (X)
41 mins
Gracias Eli! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, me decidí por fuerza de tracción"