Futtertaft
Spanish translation: tafeta/tafetán (para forro)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:46 Nov 18, 2009 |
| German to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / patron de costura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana T. Buttermilch Argentina Local time: 17:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tafeta/tafetán (para forro) |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tafeta/tafetán (para forro) Explanation: Es como una seda más esconómica usual en lso forros de las `prendas! -------------------------------------------------- Note added at 13 minutos (2009-11-18 20:00:02 GMT) -------------------------------------------------- o forro de tafeta, de mis épocas de Burda, cuando las traducciones no ocupaban el 100%% de mi tiempo libre, de todos modos my choice........... Chamarras Palafox, SA de CVNombre: CH003 Materiales: Gabardina, Loneta forro: Tafeta, Franela. Corte: Casual Descripción: Chaleco para reportero tres c . ... www.chamarraspalafox.com/buscar/?keyword=forro - En caché - Similares - Dos rollos de tela para Forro Tafeta-Casa y Hogar-Artesanías ...27 Ago 2009 ... Artesanías, situado en VISTA HERMOSA. Dos Rollos de 97mts y 95mts de forro. Escucho ofertas.. Precio: $ 1500.00. ov.fotocasa.com.mx/.../2189228anuncio-dos-rollos-de-tela.aspx - En caché - Forro tafeta - Artesanum.comArtesanías relacionadas con Forro tafeta en artesanum.com la comunidad de artesanos en Internet.. www.artesanum.com/material-forro_tafeta-10965-1.html - En caché - MercadoLibre: CORTE DE TAFETA o FORRO BLANCO - $ desde 15.00Corte de tela de tafeta o forro de color blanco. Medidas:1,15m x 2,20m. Todas las telas que se publican pertenecieron a una modista de los años '70. Para no ... articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-67228254-corte-de-tafeta-o-forro-blanco-_JM - En caché - MercadoLibre: CORTE DE TAFETA FORRO DE NYLON BLANCO - $ desde 15.00Corte de tela de tafeta o forro de nylon bastante gruesa y pesada de color blanco. ... a una modista de los años '70. Para no perderla! ... articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-65373956-corte-de-tafeta-forro-de-nylon-blanco-_JM - En caché - Mostrar más resultados de articulo.mercadolibre.com.ar Tafeta, satín, forros, brocados y más telas para confección ...Textimel es una empresa con 20 años de experiencia dedicada a la comercialización de telas de origen centroamericano que cuenta con productos de exc - Otras ... atizapandezaragoza.olx.com.mx/tafeta-satin-forros-brocados-y-mas-telas-para-confeccion-iid-45592902 - En caché - Tafeta, raso, forros, brocados y más telas para confección ...15 Sep 2009 ... Textimel es una empresa con 20 años de experiencia dedicada a la comercialización de telas de orig...Venta de Material Profesional Atizapán ... material-profesional.vivastreet.com.mx/.../tafeta...forros...para...-/18231499 - En caché - OGGI ITALY CARTERA DE CHAROL C/TACHAS METALICAS FORRO TAFETA ...Otros productos de este vendedor. OGGI ITALY CARTERA DE CHAROL C/TACHAS METALICAS FORRO TAFETA. Hacé click en la foto para ampliarla. « Anterior ... www.masoportunidades.com.ar/.../3598987-oggi-italy-cartera-... - En caché - Venta de telas, máquinas, avíos, aquaphile, aquapherm, aquaclever ...Polar bifaz con membrana, microfibras Silver; Tafeta con Milky, Tafeta resinada; Tafeta para forro y Rip Stop Dupont; Lonas, Bomber Taslone, Ribete ... www.montagneoutdoors.com.ar/venta_de_telas.php - En caché - Similares - Materias PrimasTodo para la elaboración de chamarras: Borrega Broche Taiwanes Forro capitonado Forro mil rayas Forro Tafeta Guata Cierre Cinta rígida polipropileno ... www.infored.com.mx/anuncios/materias-primas/ - En caché - Has eliminado resultados de esta búsqueda. Ocultarlos Cargando… |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations