Lammvelour
| 11:44 Jan 31, 2014 |
|
| German to Spanish translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Leder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Piel de oveja |
| ||
| 3 | Piel de cordero terciopelo |
| ||
| 3 | Vellón de oveja |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
Piel de oveja Explanation: a este tipo de abrigos también se les suele llamar "de piel vuelta" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
Piel de cordero terciopelo Explanation: ¡Saludos y suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Vellón de oveja Explanation: Me pega que lo vi en algún glosario de ropa... https://www.google.es/search?q=%22Vell%C3%B3n+de+oveja%22&rlz=1C1CHFX_esES450ES450&oq=%22Vell%C3%B3n+de+oveja%22&aqs=chrome..69i57j0l5.7012j |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations