Ausschlagen mit Inletts
Spanish translation: recubrimiento con fundas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Mar 23, 2014 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Transporte fluvial y marítimo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | recubrimiento con fundas |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
recubrimiento con fundas Explanation: pues creo que sí tiene las 2 ts...:-) http://dict.leo.org/esde/#/search=Inlett&searchLoc=0&resultO... la funda das Inlett Pl.: die Inlette ********************************************************************** http://www.dict.cc/german-english/etw ausschlagen.html etw. ausschlagen [(ein Behältnis) mit Stoff etc. auskleiden] to line sth. [cover the inside surface (of a container)] ********************************************************************** http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=es&service=dees&op... ausschlagen (auskleiden) cubrir -------------------------------------------------- Note added at 33 minutos (2014-03-23 18:20:41 GMT) -------------------------------------------------- 2. la funda interior (industria textil) das Inlett (Textilindustrie, Überzug für Federbetten) http://www.myjmk.com/index.php?tdir=2&tsearch=Inlett&toffset... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations