GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:45 Jul 8, 2015 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Per-Erik Nordström Sweden Local time: 02:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | produktpresentation |
| ||
4 | produktsubstans |
|
produktsubstans Explanation: Passar nog i sammanhanget, se ref. Ett "buzz word" som vinner insteg inom branschen, alltså snömos. Reference: http://www.bmw.se/se/sv/insights/magasin/2009-2/_shared/pdf/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
produktpresentation Explanation: Gillar inte buzz words när det finns alternativ. Man kan även tänka sig produktegenskaper eller prestanda. https://www.youtube.com/watch?v=nChW4OSg9Yc |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.