GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 Nov 9, 2006 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / för crimpmaskin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lena Samuelsson Sweden Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | watchdog |
| ||
3 -1 | livslängdskontroll |
|
watchdog Explanation: eller vakthund (förekommer mer sällan) som övervakar nätverkets funktioner. Se sid 27 på nedanstående adress Reference: http://www.inosoft.com/downloads/VisiWinNET/Dokumentation/VW... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
livslängdskontroll Explanation: Åtmninstone har jag för mig att kallas så när det gäller övervakningen av livslängden för verktyg i verktygsmaskiner, om jag inte minns fel. Några träffar på nätet till och med. -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage16 Stunden (2006-11-12 06:54:07 GMT) -------------------------------------------------- Stryk livslängden och kalla det bara nätverkskontroll om det är det det handlar om. Se Google |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.