GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:18 Oct 20, 2008 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / värmemätare | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: myrwad Sweden Local time: 11:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | impulsvikt |
| ||
3 | pulsfaktor |
|
impulsvikt Explanation: :o) Reference: http://www.landisgyr.se/files/pdf2/Projek_UH106-000c.pdf Reference: http://www.landisgyr.se/files/pdf2/LG_ULTRAHEAT_UH50_TechDat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pulsfaktor Explanation: I mitt jobb kallar vi det för pulsfaktor, dvs hur mycket en puls innebär, t ex mm/puls, liter/puls usw. I ditt fall ska alltså räkneverk och "Kontaktwasserzähler" ha samma pulsfaktor för att båda ska räkna på samma sätt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.