GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:44 Aug 5, 2008 |
German to Swedish translations [PRO] Human Resources / Yrkestitlar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Hansson Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | elmästare |
|
elmästare Explanation: kan vara acceptabelt. Lite bakgrundsinformation: I det tyska yrkesutbildningssystemet finns nivåerna lärling, gesäll, mästare. En gesäll är en (i detta fall) behörig elinstallatör, men han får inte utbilda lärlingar, och inte heller starta egen firma. Vissa gesäller som vill öppna eget utbildar sig vidare till mästare. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.