GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:43 Jul 19, 2001 |
German to Swedish translations [PRO] Law/Patents | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 15:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | överlåtelse |
|
överlåtelse Explanation: Norstedts om Übertragung:Über´tragung -en f överförande, överföring, överlåtelse; översättning; tillämpning; [ut]sändning; tekn. äv. transmission; hand. äv. transport; jfr übertragen [«» Uttryck] die Übertragung aller Ämter auf den Nachfolger överlämnadet av alla uppdrag till efterträdaren; die Übertragung einer Krankheit spridningen av en sjukdom; das Fernsehen bringt eine Übertragung aus dem Konzertsaal TV sänder direkt från konsertsalen Norstedst om Übersetzung: Über´setzung -en f översättning; tekn. utväxling [«» Uttryck] eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische en översättning från tyska till svenska Norstedts+MW |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.