Finanzwirt

12:23 May 21, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / yrke/titel
German term or phrase: Finanzwirt
Det gäller en titel för en anställd på Oberfinanzdirektion. Jag söker efter en ungefärlig motsvarighet på svenska (antar att det inte finns någon exakt)
Ingrid Simko
Local time: 09:55


Summary of answers provided
4 +1skattekonsult
asptech


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
skattekonsult


Explanation:
det finns som examen på olika nivåer

asptech
Local time: 09:55
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erik Hansson: Yrkesbeteckningarna i Tyskland och Sverige är ofta helt skilda, och det är svårt att ge en exakt översättning. På www.arbeitsagentur.de kan man i alla fall hitta detaljerade beskrivningar av utbildning, arbetsuppgifter osv.
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search