14:58 Sep 7, 2009 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Kedjeelevatorer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | se nedan |
| ||
3 | se nedan |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Förklaring |
|
se nedan Explanation: *Om drivmotorn direktstartas, ska före första start kopplingsblecken i motorns uttagslåda kopplas om till stjärnkoppling.* Växelströmsmotorer kan kopplas i stjärna eller Y-koppling resp triangel eller D-koppling, beroende på det matande nätets spänning i förhållande till motorns märkspänning. En stjärn-triangelkopplad motor (med två kontaktorer) startas i Y-koppling, och sedan kopplar man om till D-koppling när motorn har kommit upp i varv. Jag förstår dock inte varför motorn ska Y-kopplas för direktstart. Är motorn lindad för nätspänningen, borde den köras D-kopplad för att man ska få ut märkeffekten ur den. Visserligen ger Y-kopplingen en lättare start, men också en lägre effekt. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
se nedan Explanation: Har du något belägg för att direkte Einschaltung har med automatik att göra? Jag tror att det snarare är direktstart (sök på det och el-motor). Alltså ingen mjukstartselektronik eller liknande. Stjärnkoppling eller Y-koppling heter det. Det handlar om sättet att ansluta de 3 faserna från strömförsörjningen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs |
Reference: Förklaring Reference information: http://www.akron.se/sida.asp?MenuId=124 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.