Belegung der Funktionstasten

16:02 Jan 14, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Belegung der Funktionstasten
Belegung der Funktionstasten förekommer i en bruksanvisning för en svetsanläggning:

Belegung der Funktionstasten
Die Tasten F9 bis F14 haben eine bildspezifische (lokale) Bedeutung.
Die Funktion der Tasten kann von Bild zu Bild unterschiedlich sein.
Im gerade aufgeschlagenen Bild wird die Funktion der Taste im zugehörigen Piktogramm am Bildschirmrand dargestellt.

Kan det ha att göra med vad varje funktionstangent/knapp har för olika slags funktioner? Funktionsområde för varje tangent?
Fredrik Pettersson
Hong Kong
Local time: 15:08


Summary of answers provided
4disposition av funktionsknapparna
asptech


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
disposition av funktionsknapparna


Explanation:
brukar jag skriva, eller också "funktionsknapparnas innebörder"

asptech
Local time: 15:08
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 117
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search