Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hinweis auf Patenterteilung
Swedish translation:
nio månader räknat från den dag då patentet meddelades i den officiella tidningen
Added to glossary by
Åsa Valley
Jul 19, 2007 08:04
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Sweden
Hinweis auf Patenterteilung
German to Swedish
Law/Patents
Patents
"Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäische Patent Einspruch einlegen. "
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | nio månader räknat från den dag då patentet meddelades i den officiella tidningen |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
nio månader räknat från den dag då patentet meddelades i den officiella tidningen
"Hinweis" is linguistic deadwood.
Translate the message, not the words!
Translate the message, not the words!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...