Ziffernanzeige
Swedish translation: Annons med svarsförmedling
| 22:03 Mar 13, 2008 |
| German to Swedish translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cecilia Richter Ekholm Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Nummervisning |
| ||
| 3 | Sifferdisplay |
| ||
| 3 | Annons med svarsförmedling |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
Sifferdisplay Explanation: Digital display hittades på Google som översättning och därifrån gick jag vidare. Sifferdisplay verkar vara en vedertagen svensk-engelsk blandning. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Annons med svarsförmedling Explanation: Hittade texten som ska översättas och det verkar gälla införda annonser där man ska svara till tidningen och ange det nummer som står i annonsen, ofta bekantskapsannonser. Example sentence(s):
Reference: http://www.gitverlag.com/de/about/agb.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
