Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dung- und Silagezange
Turkish translation:
Gübre ve balya silaj çatalı
Added to glossary by
Haluk Erkan
May 12, 2017 07:31
6 yrs ago
German term
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Dung- und Silagezange
German to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bei Arbeiten mit einer Dung- und Silagezange oder einer Silageschneidzange besteht eine erhöhte Gefahr durch Quetschungen.
Tekerlekli yükleyici kullanma kılavuzunda kullanılmış bu gereç için hangi Türkçe terim uygundur? Teşekkürler...
Tekerlekli yükleyici kullanma kılavuzunda kullanılmış bu gereç için hangi Türkçe terim uygundur? Teşekkürler...
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Gübre ve balya silaj çatalı |
Bülent ATATANIR
|
Proposed translations
6 hrs
Bülent ATATANIR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
German & English > Turkish
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gübre ve balya silaj çatalı
Gübre çatalı, balya silaj çatalı, silaj çatalı olarak ayrı ayrı terimler var, fakat bu kombine bir ataşman. Bence burada ataşmanın yaptığı işi karşılaması açısından "Gübre ve balya silaj çatalı" kullanılması yerinde olur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
Discussion