Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV)
Turkish translation: Federal Anayasa Koruma Dairesi
| 06:49 Feb 11, 2011 |
| German to Turkish translations [PRO] Government / Politics / Germanya tarihi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gülter Beissel Germany Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Federal Anayasa Koruma Dairesi |
| ||
| 4 | Federal Anayasa'yı Koruma Teşkilâtı”nın (BfV) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
Federal Anayasa'yı Koruma Teşkilâtı”nın (BfV) Explanation: TÜRKİYE'DEKİ ALMAN VAKIFLARI RAPORU III (A) 8 Ara 2008 ... 6 Alman iç istihbarat örgütü olan “Federal Anayasa'yı Koruma Teşkilâtı”nın (BfV) en .... Alman Federal Anayasayı Koruma Teşkilâtı BfV bağlantılı .... kaswulf dominet.in.com.tr Vakfın İstanbul Bürosu ise Yeni Çarşı Cad. ... www.seeangel.com/.../247-tuerkyedek-alman-vakiflari-raporu-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
44 mins confidence:
Federal Anayasa Koruma Dairesi Explanation: Federal Anayasa Koruma Dairesi -------------------------------------------------- Note added at 57 Min. (2011-02-11 07:47:07 GMT) -------------------------------------------------- Der Verfassungsschutz - eine gemeinsame Aufgabe von Bund und Ländern Der Verfassungsschutz ist föderal strukturiert. Das Bundesamt für Verfassungsschutz in Köln nimmt die Verfassungsschutzaufgaben als Zentralstelle auf Bundesebene wahr. Daneben hat jedes Bundesland eine eigene Verfassungsschutzbehörde, die sich regionalen Schwerpunkten widmet. Die klassischen Aufgabenfelder sind die Beobachtung und Analyse rechtsextremistischer, linksextremistischer und ausländerextremistischer Bestrebungen sowie die Abwehr von Spionagetätigkeiten fremder Staaten. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2011-02-11 07:54:38 GMT) -------------------------------------------------- Verfassung V. bezeichnet die meist in einer Urkunde niedergelegte Grundordnung eines politischen Gemeinwesens (z.B. das GG). Diese Grundordnung gilt vor und über allem anderen staatlich geschaffenen Recht, sie legt die Grundstruktur und die politische Organisation des Gemeinwesens (z.B. des Staates) fest, regelt das Verhältnis und die Kompetenzen der (Staats-)Gewalten untereinander und enthält die (Freiheits- und) Grundrechte der Bürger und Bürgerinnen. Aufgrund der Vorrangstellung der V. sind ihre Änderung und Ergänzung erschwert bzw. unzulässig. So dürfen bspw. der in Art. 1 GG festgelegte zentrale Grundsatz des Schutzes der Menschenwürde sowie die unmittelbare Wirkung der Grundrechte nicht geändert werden. Ebenso darf die in Art. 20 GG festgelegte Grundstruktur Ds. nicht geändert werden; dazu zählen: 1) die bundesstaatliche (föderalistische) Ordnung, 2) Demokratie und 3) Gewaltenteilung, 4) der Sozialstaat, 5) die Volkssouveränität und 6) das Widerstandsrecht. Zulässige Grundgesetzänderungen bedürfen einer Zweidrittelmehrheit im Bundestag und im Bundesrat (Art. 79 Abs. 2). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations