Milchrohrverschraubung
Turkish translation: Hijyenik bağlantı
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Mar 25, 2008 |
| German to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Binnur Tuncel van Pomeren Germany Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | gıda hortumu bağlantı elemanı |
| ||
| 4 | Hijyenik bağlantı |
|
Answers
18 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gıda hortumu bağlantı elemanı Explanation: Gıda hortumlarının kullanım alanları: Süt, bira, sıvı yağlar, hayvansal yağlar, şarap, meyve suyu gibi likit gıda maddelerinin ve %96 konsantrasyon da alkol’ün yüksek basınç ile transferinde; Mandıralarda emme ve basma hortumu olarak; Gıda fabrikalarında likit gıda depolama ünitelerinde ve gıda tankerlerinde ürün transfer hortumu olarak. Kolay gelsin. Reference: http://www.google.com/search?hl=tr&q=g%C4%B1da+hortumu&lr= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: 
Hijyenik bağlantı Explanation: Buldugum website ENG ve DE olarak asagida. Ingilizcesi: hygienic fitting diye cevrilmis. Kolay gelsin. Binnur -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2008-03-26 18:52:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Yardimci olabildik ve birseyler ögrendik. Ne mutlu :) Ayrica, birilerinden sectigimiz kelime ile ilgili teyit her zaman rahatlici oluyor! Asli ve Gülter, ikinize de iyi calismalar, Binnur Reference: http://www.masterflex.de/de/produktkatalog/Katalog/Register_... Reference: http://www.masterflex.de/de/produktkatalog/Katalog_engl/Regi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations