STANDLEUCHTE UND SCHWELLERLEISTE

Turkish translation: park lambası ve marşpiye çıtaları

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Standleuchte und Schwellerleiste
Turkish translation:park lambası ve marşpiye çıtaları
Entered by: Özden Arıkan

08:41 Dec 14, 2004
German to Turkish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: STANDLEUCHTE UND SCHWELLERLEISTE
STANDLEUCHTE UND SCHWELLERLEISTE (IN EINEM FAHRZEUG)
adosanis
Local time: 16:35
PARK LAMBASI VE MARŞBİYE ÇITALARI
Explanation:
PARK LAMBASI VE MARŞBİYE ÇITALARI
Selected response from:

Mehmet Ocakoglu
Türkiye
Local time: 16:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5PARK LAMBASI VE MARŞBİYE ÇITALARI
Mehmet Ocakoglu
5park ışıkları ve marşbiye kaplaması
(r) Duran, MBA
4Park lambası ve marşpiye çıtası
HulyaAydin


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
PARK LAMBASI VE MARŞBİYE ÇITALARI


Explanation:
PARK LAMBASI VE MARŞBİYE ÇITALARI

Mehmet Ocakoglu
Türkiye
Local time: 16:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
park ışıkları ve marşbiye kaplaması


Explanation:

Der Minidoktor - Wilhelmshaven
... erweiterte Suche. Edelstahl Schwellerleiste, €33.00EUR. Edelstahl Schwellerleiste
Für eine grössere Darstellung klicken Sie auf das Bild. ...
http://www.shop.minidoktor.de/content/catalog/product_info.p... - Cached


Lycos - auto
... Sportliche Seitenlinie, die Schwellerleiste gehört allerdings nicht zur
Serienausstattung. Sportliche Seitenlinie, die Schwellerleiste ...
http://www.lycos.de/startseite/auto/news_service/show_galeri... - Cached


motoso.de - Ersatzteile Zubehör Tuning
... GL Bis FG-Nr. Alte Ausfuehrung > ANSEHEN. Karosserie - Schweller SCHWELLERLEISTE
L, ... ANSEHEN. Karosserie - Schweller SCHWELLERLEISTE L, ...
http://search.motoso.de/Search/goto/5001/-th75236ykh01dfc2tw... - Cached


Hersteller: Ford Modell: Focus Baujahr: ab 1998 Diesel Benzin
... Motorhaubenkontakt Schalter nachrüsten Kofferraumkontakt rot/blau unter Schwellerleiste
vorne links ... schwarz/gelb unter der Schwellerleiste vorne links ...
http://www.cobra-alarm.de/deu/pdf/ford_focus_ab_1998.pdf - Cached


Stopfen für Schwellerleiste
http://www.edv-brand.de/FEBOE/8536.htm - Cached


BMW 02 Club - Modellpflege NK
... Komplett umlaufende Chromleiste mit glatter Frontleiste, neue schmale Schwellerleiste
(statt breiter Chromblende), geänderte Ausstattung 'Hocharmatur ...
http://www.bmw-02-club.de/wagen/pflege-nk.htm - Cached


Karosserie
... Vorderkotflügel re. Schwellweleiste lks. Schwellerleiste re. Seitenteil hinten
lks. ... Vorderkotflügel re. Schwellerleiste lks. Schwellerleiste re. ...
http://www.folger-styling.de/PDF-Dokumente/Kar Kit f 911 bis... - Cached


Renngitter Set Mercedes S Klasse W 220 Tuning
... Mercedes S Klasse Tuning 126 280 SE Blinker vo re Aschenbecher hi mitte fr CL 500
Neu NEUES SPIEGELGLAS FR IHREN MERCEDES 140 Schwellerleiste Links Lorinser ...
http://www.zangenehm.de/Renngitter_Set_Mercedes_S_Klasse_W_2... - Cached


EPC CD Typ W129 SL 280 – 600,500 AMG original
... 280 600 500 AMG original 30 DIAMANT Schleifer Fr ser f Dremel Proxxon R129
Kennzeichenhalter vorne schwarz Chromspiegel W201 W124 W126 Schwellerleiste Rechts ...
http://www.zangenehm.de/EPC_CD_Typ_W129_SL_280_600_500_AMG_o... - Cached


www.Tuning4Cars.de ::: Ihr Zuverlässiger Partner in Sachen ...
... Dichtung, Gleichschließung, Heckklappe, Verglasung, Fensterrahmen, Aussenspiegel,
Memory, Spiegelglas, Ziergitter, Schwellerleiste, Beklebung, Haltegriff ...
http://www.sim-sim.de/ - Cached



(r) Duran, MBA
Local time: 16:35
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Park lambası ve marşpiye çıtası


Explanation:
Park lambası ve marşpiye çıtası

Otomotiv sektörü tarafından onaylı olarak kullanılan terimdir

HulyaAydin
Türkiye
Local time: 16:35
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search