strukturelle Prävention
Turkish translation: Yapisal önleme / strüktürel prevensiyon
| 12:48 Feb 17, 2011 |
| German to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmet Salman Germany Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | yapısal önlem |
| ||
| 4 | Yapisal önleme / strüktürel prevensiyon |
|
Answers
36 mins confidence: 
Yapisal önleme / strüktürel prevensiyon Explanation: Birincil, ikincil ve ücüncül önleme/prevensiyon olabilir. Iyi calismalar Rasim Bey. -------------------------------------------------- Note added at 46 Min. (2011-02-17 13:34:55 GMT) -------------------------------------------------- Olur galiba! : ) -------------------------------------------------- Note added at 57 Min. (2011-02-17 13:45:32 GMT) -------------------------------------------------- Strukturell kelimesi Almanca´da cok genis bir baglamda kullanilan bir kelime. Genel anlamda konusmak isteyen herkez "Struktur"´dan bahseder. Türkce´de neden olmasin?! : ) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1yapısal önlem Explanation: Bence en doğru yaklaşım bu. Bu terim sadece inşaatla ilgili değildir. Example sentence(s):
Reference: http://www.yaprak-forum.com/forum/showthread.php?p=92866 Reference: http://www.dha.com.tr/tusiad-yuksek-istisare-konseyi-baskani... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations