GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:36 May 13, 2009 |
German to Turkish translations [PRO] Art/Literary - Music / Sonate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fikret Demirkaya Germany Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ses (tını) artırma efekti |
|
ses (tını) artırma efekti Explanation: Enhancement-Effekt, "enhancer +audio" gibi terimleri arama motoruna ver. Bu metinde biyolojide bilinen Emerson-Effekt (Enhancement-Effekt/„Steigerungs-Effekt) kavramı kullanılarak müzik alanına analoji yapıldığını düşünüyorum. Buna göre; aynı anda verilen birden fazla ışığın (seslerin) fotosentezde (beynimizin işitme algısında) etkisinin bunların ayrı ayrı verilmesiyle gerçekleşen fotosentezden (algılamadan) daha etkili olduğunu gözlemleniyor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.