lassensprengen

14:02 Mar 3, 2008
German to Turkish translations [PRO]
Other / patlayıcı
German term or phrase: lassensprengen
patlayıcı
merva
Türkiye
Local time: 03:27


Summary of answers provided
3Yarikli/Catlakli patlatma
avicenna


  

Answers


3 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Yarikli/Catlakli patlatma


Explanation:
Beim Lassensprengen wird kein künstlicher Laderaum geschaffen, sondern es werden vorhandene mit Lehm oder sonstigem Material ausgefüllte Gesteinsspalten ausgekratzt oder ausgespült und hierin wird die Sprengladung eingebracht.

Terimin türk madenciliginde de bu sekilde kullanildigindan emin degilim. Sadece yukaridaki tanim dogrultusunda tercüme ettim.

avicenna
Germany
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search