Farbentwicklerlösungen

Turkish translation: renk geliştirici solüsyon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Farbentwicklerlösungen
Turkish translation:renk geliştirici solüsyon
Entered by: merva

09:02 Jan 30, 2008
German to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / fotoğraf makinelerinde
German term or phrase: Farbentwicklerlösungen
chlorhaeltigen Farbentwicklerlösungen
merva
Türkiye
Local time: 18:51
renk geliştirici solüsyon
Explanation:
Çok tabanlı renkli dönüşebilir malzemelerde bir renk geliştirici solüsyon kullanımı verimliliği artırmaktadır.
Selected response from:

Ebru Kopf
Türkiye
Local time: 18:51
Grading comment
TEŞEKKÜR EDERİM
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2renk geliştirici solüsyon
Ebru Kopf
5 +1Renkli developman solüsyonları
Ali Fuat Özan
4Developman maddesi
Kalyoncu


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
farbentwicklerlösungen
renk geliştirici solüsyon


Explanation:
Çok tabanlı renkli dönüşebilir malzemelerde bir renk geliştirici solüsyon kullanımı verimliliği artırmaktadır.

Example sentence(s):
  • kart baskısı sırasında geliştirici solüsyonun bulunduğu küvetin içindeki kartta
Ebru Kopf
Türkiye
Local time: 18:51
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
TEŞEKKÜR EDERİM

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taner Göde
36 mins
  -> teşekkür ederim Taner Bey

agree  Gülter Beissel
1 hr
  -> teşekkürler Gülter Hn.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
farbentwicklerlösungen
Renkli developman solüsyonları


Explanation:
Fotoğrafçılıkta filmin banyo edilmesinden itibaren başlayan sürece developman deniliyor. Renkli filmlerde kullanılan özel solüsyon/çözeltiler.


    Reference: http://www.fotobilgi.com/showthread.php?t=381
Ali Fuat Özan
Türkiye
Local time: 18:51
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  avicenna: Bu cümleyi daha uygun buldum.
1 day 9 hrs
  -> teşekkürler, kolay gelsin
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
farbentwicklerlösungen
Developman maddesi


Explanation:
böyle tanımlanıyor Türkçede

http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=DEVELOPMAN maddesi&m...

Işığa karşı hassas malzemeye poz verdikten sonra kullanılan kimyevi banyo işlemi: DEVELOPMAN

http://www.bydigi.com/grafik-ve-resim/242551-matbaa-terimler...

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 18:51
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search